O sistema de busca do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, quinta edição, 2009, contém 381.000 verbetes, as respectivas classificações gramaticais e outras informações conforme descrito no Acordo Ortográfico.
As divergências entre o VOLP impresso e a versão on-line resultam, quase sempre, de ter esta última incorporado as correções publicadas em suplemento, com as alterações feitas após a 5ª edição.Система поиска Орфографический словарь португальского языка, пятое издание, 2009, содержит 381 000 записей, их грамматическую классификацию и другую информацию, как описано в Ортографической Соглашения.
Различия между печатной и VoIP-онлайн версии результате почти всегда, последний вобрав в себя поправки, опубликованные в приложении, с изменениями, внесенными после 5-го издания.